Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"consilio manuque":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

consilio manuque

cōnsiliō manūque

mit Rat und Tat
with advice and action, , with word and deeds

query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 57 Ergebnis(se)

a consilio deterreor aliqua re	ā cōnsiliō dēterreor aliquā rē	lasse mich durch etw. von einem Plan abbringen to be dissuaded from a plan by something
alicuius consilio obsequor	alicuius cōnsiliō obsequor	übernehme jds. Plan adopt someone's plan, make someone's plan one's own, go along with someone's plan
aliquem consilio adhibeo	aliquem cōnsiliō adhibeō	ziehe jdn. zu Rate call someone in for advice, consult someone
aura non consilio feror	aurā nōn cōnsiliō feror	lasse mich von der Volksgunst fortreißen, nicht von Überlegung (leiten) I let myself be carried away by popular favour, not by deliberation
bono consilio	bonō cōnsiliō	aus gutem Grund
		in guter Absicht for good reason, with good intention
consilio	cōnsiliō	absichtlich intentionally, designedly
		mit Absicht
		nachdenklich
consilio abdito et fallaci	cōnsiliō abditō et fallācī	mit trügerischem Hintergedanken with deceptive ulterior motive
consilio ago	cōnsiliō agō	handele vernünftig act reasonably, act with prudence
consilio alicuius pareo	cōnsiliō alicuius pāreō	komme jds. Rat nach follow someone's advice
		schließe mich jds. Rat an
consilio commutato	cōnsiliō commūtātō	nachdem man den Plan aufgegeben hatte after abandoning the plan, after giving up the plan
consilio desisto	cōnsiliō dēsistō	gebe einen Plan auf abandon the plan, give up the plan
		nehme Abstand von einem Plan
consilio et re aliquem iuvo	cōnsiliō et rē aliquem iūvō	unterstütze jdn. mit Rat und Tat support someone with advice and action, support someone with words and deeds
consilio hostium obnitor	cōnsiliō hostium obnītor	widersetze mich dem Plan der Feinde resist the plan of the enemies
consilio resistens	cōnsiliō resistēns	beratungsresistent resistant to consultation, advice resistant
consilio tuo nitor	cōnsiliō tuō nītor	stütze mich auf deine Einsicht rely on someone's insight (im lat. Sprachkurs)
consilio viridis	cōnsiliō viridis	energisch im Rat energetic in council
de meo consilio	dē meō cōnsiliō	nach meinem Plan according to my plan
eo consilio venire, ut...	eō cōnsiliō venīre, ut...	in der Absicht kommen, dass... (im lat. Sprachkurs)
eo consilio, ut ...	eō cōnsiliō, ut ...	dazu, dass ...
eo consilio, ut ...	eō cōnsiliō, ut...	in der Absicht, dass...
eo consilio, ut ...	eō cōnsiliō, ut ...	zu dem Zweck, dass ...
eodem consilio usus	eōdem cōnsiliō ūsus	nach demselben Plan
hoc consilio, ut ...	hōc cōnsiliō, ut...	in der Absicht, dass...
in consilio aliquem habeo	in cōnsiliō aliquem habeō	mache meinen Entschluss von jdm. abhängig
		ziehe jdn. zu Rate
in consilio aliquid habeo	in cōnsiliō aliquid habeō	mache meinen Entschluss von etw. abhängig
meo consilio	meō cōnsiliō	auf eigene Faust
meo consilio usus	meō cōnsiliō ūsus	nach meinem Plan
meo consilio utor	meō cōnsiliō ūtor	folge meinem eigenen Kopf
		handele auf eigene Faust
		handele nach meinem Kopf
		setze meinen Kopf durch
nullo consilio	nūllō cōnsiliō	aufs Geratewohl
		ohne Zweck
		ohne einen festen Plan
		ohne einen vernünftigen Plan
		planlos
nullo consilio ago	nūllō cōnsiliō agō	handele unvernünftig
nullo publico consilio	nūllō pūblicō cōnsiliō	ohne offiziellen Beschluss
opera et consilio aliquem adiuvo	operā et cōnsiliō aliquem adiuvō	stehe jdm. mit Rat und Tat bei
orbus consilio auxilioque	orbus cōnsiliō auxiliōque	rat- und hilflos
privato consilio	prīvātō cōnsiliō	auf eigene Hand
		auf eigene Rechnung on one’s own account
		für Privatzwecke
		ohne Ermächtigung vom Staat
quinque res publicae in cōnsilio sēcūritātis Nātiōnum Ūnitārum ius vetandi habent	quīnque rēs pūblicae in cōnsiliō sēcūritātis Nātiōnum Ūnītārum iūs vetandī habent	Fünf Staaten haben im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen ein Vetorecht
quo consilio	quō cōnsiliō	wozu
		zu welchem Zweck
quod est dies allatura, id consilio anteferre debemus	quod est diēs allātūra, id cōnsiliō anteferre dēbēmus	was der Tag bringen wird, sollten wir vorher durch verständige Einsicht gewinnen
senectus augetur consilio	senectūs augētur cōnsiliō	das Alter ist reich an Einsicht
sive casu sive consilio deorum	sīve cāsū sīve cōnsiliō deōrum	entweder durch Zufall oder nach dem Willen der Götter

query 1/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

2. Formbestimmung:

Wortform von: consilio

[2e] Dat. / Abl. Sgl. von

cōnsilium, cōnsiliī n
Plan; Absicht; Beschluss; Versammlung; Beratung; Rat; Ratschlag; gemeinsame Überlegung; Entschluss; Meinung; Vorsatz; Maßregel; Kriegsplan; Kriegslist; Überlegung; Urteil; Klugheit; Einsicht; Besonnenheit; Geistesgegenwart; Entschlassenheit; Ratsversammlung; Kriegsrat; Junta; Grundsatz (grundsätzliche Regelung); Ausschuss; Kommission; Resolution; Zweck; Projekt; Komitee; Vorkehrung; Berater; beratende Behörde; beratendes Kollegium; beratender Ausschuss; beratender Beistand; Beirat; kluge Berechnung; Maßnahme; Bestrebung; leitender Grundsatz; leitendes Interesse; Zielvorstellung; Sitzung; Verfahren; Manöver; Mittel;